theatricalize emotions

Translations
театрализовать эмоции
The actor tends to theatricalize emotions in every scene.
Этот актёр склонен театрализовать эмоции в каждой сцене.